Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا للقانون
Mathe
Biologie
Marine
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch وفقا للقانون
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
en vertu de (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
avenant (adv.)mehr ...
-
conformément (adv.)mehr ...
-
mathématiquement (adv.) , {math.}وَفْقًا لِقَوَاعِد الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}mehr ...
-
algébriquement (adv.) , {math.}وَفْقًا لِقَوَاعِد الْجَبْر {رياضيات}mehr ...
-
génétiquement (adv.) , {Bio.}وَفْقًا لِقَوَاعِد الْوِرَاثَة {بيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
-
réglementairement (adv.)mehr ...
-
collectiviser (v.)mehr ...
-
règlementairement (adv.)mehr ...
-
allure (n.) , {mar.}mehr ...
-
centrifugeuse (n.) , {instruments et machines}mehr ...
-
قانون {قانون}mehr ...
-
قانون {قانون}mehr ...
-
parquet (n.) , {Recht}قَانُون {قانون}mehr ...
-
appel (n.) , {Recht}قَانُون {قانون}mehr ...
-
interjeter (v.) , {Recht}قَانُون {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
charte (n.) , {Recht}قانُون {قانون}mehr ...
-
contre-lettre (n.) , {Recht}قَانُون {قانون}mehr ...
-
droit (n.) , {Recht}قانُون {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قانون {قانون}mehr ...
-
قانون {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Pas légalement..ليس وفقاً للقانون
-
Une dispense partielle lui a été accordée conformément à la nouvelle loi.ومُنحت إعفاءً جزئياً وفقاً للقانون الجديد.
-
Elle autorise la saisie des biens des détenus « conformément aux prescriptions de la loi ».إذ يخوّل احتجاز ممتلكات المحتجزين ”وفقا للقانون“.
-
1) De dire et juger conformément au droit international :أن تقرر وتعلن وفقا للقانون الدولي:
-
Les citoyens exercent leurs droits et jouissent de leur liberté dans les limites fixées par la loi.يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون بحرياتهم وفقاً للقانون.
-
Ces derniers ont été soumis à la procédure habituelle, dans le respect du droit international.وطبقت عليهم الإجراءات المعتادة وفقا للقانون الدولي.
-
Il doit, en outre, agir conformément à la loi.وتتصرف كل نقابة للعمال وفقاً للقانون.
-
Tous les citoyens ont le droit à la liberté de réunion conformément à la loi.للمواطنين الحـق فـي حرية التجمع وفقا للقانون.
-
De dire et juger conformément au droit international :أن تقرر وتعلن وفقا للقانون الدولي:
-
«l'autonomie universitaire, financière, organique et administrative conformément à la loi, outre qu'ils sont exemptés de tous impôts et contributions publics, régionaux et municipaux."بالاستقلال الأكاديمي والمالي والعضوي والإداري وفقاً للقانون.